スキンケアブランドが本気で作ったシャンプー&トリートメント🧴🫧 とにかく香りが良くて、100%天然精油のヒーリングオレンジの香りに包まれると、深呼吸したくなるくらい癒され気分になりました🍊🧡 トリートメントはなめらかなミルキーテクスチャーが髪によく馴染み、ドライヤーの熱を利用してダメージ補修をしてくれるから、乾かした後はスルンとしたまとまり感がありました🩵 美容液成分がたっぷり入っているから、パサつきや頭皮が気になる人にもぴったり🎀✨
もっと見る
218
2
- 4ヶ月前
軽やかな使用感でサラするん仕上げ◎ 上品な香りがドライヤー中もふんわり香って好みでした☺️ リニュ前よりもさらにしっとり感が増した気がする! 香りもしっかりめで翌日もふんわり♡ 香りが好き過ぎて使うのが楽しみだった😌♡ それでいて香りが残らないのも良い!
もっと見る
74
2
- 1ヶ月前
トリプルモイスト処方でツヤ髪へ 頭皮・髪内部・髪表面の3方向から同時に潤いを補給! フレッシュなオレンジの香りに包まれて幸せ気分♡♡
もっと見る
59
2
- 3ヶ月前
PERFECT DIARYバイオリップ エッセンス リップスティック702 Sweet Kaki →4色の中からランダム一本。私はオレンジブラウン🍊でした。これだけで現品¥3,890😳 狙っていた色が出てよかった😙 しっかり使ってみてからまたレビューしたいです✨
もっと見る
109
1
- 2週間前
天然精油100%の、思わず深呼吸したくなっちゃうヒーリングオレンジの香り𓈒𓏸︎︎︎︎ 厚みのあるオイルで、肌に摩擦負担をかけずに落とせるんだって! クレンジングバームのイメージが強いRAFRAさんからヘアケア登場!
もっと見る
87
1
- 1週間前
オレンジの香りに包まれる空間で、雰囲気まで本当に癒し系だった! 天然精油100%のヒーリングオレンジの香りがすごく心地よくて、甘すぎない柑橘系だからお風呂時間がかなりリラックスタイムになる感じ🍊 美容液発想で作られているところも気になるポイント✨
もっと見る
51
1
- 4ヶ月前
天然由来成分にこだわっているものって、やさしさを第一にしていて、正直使い心地や仕上がりはそっちのけの印象ない…? ラフラのシャントリは、スキンケアブランドだからこそ、天然由来成分にこだわりながらも、使い心地や仕上がりにもこだわって研究開発! 精油100%の香りで、使うたびに心地よく、髪も頭皮、内側、外側のトリプルでうるおうんだって🫧
もっと見る
43
1
- 3ヶ月前
天然精油100%の香りで心地良いスキンケア体験を提案するラフラ、「髪も心もほぐれるような癒し美容」を爆誕しました!! 人工香料は一切使わず、天然精油100%のヒーリングオレンジの香り。オレンジやベルガモットの爽やかさの奥に、ゼラニウムやイランイランの穏やかさが重なり合う、ラフラオリジナルの調香。 髪の内側&外側にうるおいを与え、熱を味方に補修! セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP、加水分解コラーゲン(保湿成分)
もっと見る
45
3
- 5ヶ月前
ラフラといえば、オレンジの香りでベスコス受賞歴もある大人気のスキンケアブランド🧡✨ そんなラフラからスキンケア発想のヘアケアが出ると聞いて、正直かなり楽しみにしていたの✨‼ 天然精油100%、ヒーリングオレンジ精油の香り🍊 オレンジの甘さの中にやさしさとスッキリ感も感じられて、とにかく好み。良すぎる。 シャンプーは天然由来成分97%、トリートメントは美容液成分94%*配合!スキンケア発想をヘアケアにしっかり落とし込んでいる点も、さすがラフラだなと感じます👏🏻💕
もっと見る
51
2
- 2026.03.09
ふわっと香る柑橘系の心地よいいい香り 泡立ちも良くてふわっと髪の毛を包み込む感じ。 ラフラは心もカラダもときほぐせる”癒し美容”がコンセプト🍊 シャンプーは髪の内側、外側、頭皮にまでもアプローチする《トリプルモイスト処方》
もっと見る
43
2
- 2026.03.06
美容液成分94%配合(トリートメント)/天然由来成分97%(シャンプー)処方✨️ これはスキンケアブランドだからこそのこだわり! 天然精油100%のオレンジの香りがすごーく良い香り🍊 重くない・作りものじゃない香りだから、万人受けする香りだと思います。 髪を乾かすと、指通りの良いツヤ髪になれるらしい💓😳 特に何もつけなくてもパサツキを感じないところもお気に入り!
もっと見る
72
1
- 3ヶ月前
髪も心もほぐれるような アロマ美容液シャンプー&トリートメント スキンケアブランドが本気で作ったまるで美容液のようなヘアケアシリーズ🪄 \天然由来成分×美容液成分配合/ しっとりつるんを実現✨
もっと見る
86
1
- 3ヶ月前
もこもこ濃密泡でやさしく洗えて、しっとりまとまり感のある仕上がり✨ アロマ系の香りも心地よくて、お風呂時間が癒しタイムに🌿 やっぱりRAFRAは香りがいいっ!!
もっと見る
89
1
- 4ヶ月前
うるおうツヤ髪へ、香りも楽しめる癒しのヘアケア。 ベスコス受賞歴のあるスキンケアブランド「ラフラ」から誕生 天然精油100%のヒーリングオレンジの香りはすっきりしてるのに、ほっとするような心地よさ
もっと見る
104
2
- 4ヶ月前
洗い上りはとても良かったです🏅 しっとりと仕上がりつるんとしたさわり心地になり、乾燥しやすい方に合うと思います✨️ シャンプーのテクスチュアはジェル状で少し固めでした🎗トリートメントは柔らかいテクスチュアです🍊 オレンジのスッキリした香りが好きで髪を保湿したい方にオススメです🥰
もっと見る
100
3
- 5ヶ月前
ヒーリングオレンジのフレッシュな感じのオレンジ🍊の香りがいいです👍️ シャンプーは泡立ちがよくて髪がふんわり仕上がると思いました✴️ RAFRA ラフラアロマセラムシャンプーモイスト/アロマセラムトリートメントモイスト パサつきが気になる人におすすめです
もっと見る
77
1
- 5ヶ月前
オレンジの香り、確かにヒーリング…😌✨ 泡もきめ細かくて、泡立ちもよく、シャンプーしてるとシャカシャカ音がなりました😳初めてかも! トリートメントはやわらかいテクスチャで、こちらもヒーリングオレンジの香り🍊 美容院行ったあとみたい!ってなって、ドライヤー後も翌日もそれが続きました!!
もっと見る
78
0
- 2日前
天然精油100%の香りの癒し美容*。人工香料は一切使わず、ヒーリングオレンジの香り🍊つい深呼吸したくなるような香りでたまらない、、、 美容液成分94%配合、天然由来成97%配合。パサつきを抑え、指通りなめらかなしっとりうるおうツヤ髪へ導いてくれるんだって🍃 泡立ちが良く、しっとり泡でとろけるように髪を包み込み洗えるシャンプー。まるで濃密な美容液のように、なめらかに髪を包み込んでくれるトリートメント。
もっと見る
42
0
- 2ヶ月前
天然精油100%のヒーリングオレンジの香りに癒されるRAFRAアロマセラム トリプルモイスト処方で洗うたびに髪の内側&外側・頭皮に潤いを与えてくれます🥰 アミノ酸系洗浄成分配合でとろけるようにしっとり泡で洗えます❤️
もっと見る
61
0
- 2週間前
髪も心もほぐれるような癒し美容のアロマ美容液シャンプーとトリートメントが新登場! 天然由来成分97%を配合しつつも泡立ちや洗い上がりを両立🫧 天然精油100%のヒーリングオレンジの香り🍊 甘さと酸味のバランスが取れた、深呼吸したくなるような柑橘系の香り!
もっと見る
68
1
- 2026.02.25
スキンケアブランドが本気で作ったまるで美容液のようなヘアケアシリーズ🫧 毛先までしっとりまとまるのに軽やかな仕上がりです。 天然精油をブレンドした「ヒーリングオレンジの香り」でお風呂が癒しの時間に🍊 泡立ちがよく軽やかだから、洗ってて髪が引っかかったり絡まることなくするする洗える!オレンジの香りもリラックス。
もっと見る
51
0
- 4ヶ月前
シャンプーは最初泡立ちが悪く不安になりましたが、一袋分泡立てるとモコモコになりました。 香りは爽やかな柑橘系の香りでとても良いです!私は好きです! トリートメントは、髪の毛がチュルンチュルンになりました。
もっと見る
34
0
- 2026.02.28
柑橘系の香りがとても良くて髪を洗う時間でリフレッシュ出来ます🍊 シャンプーはもったいぶらずにたっぷり使うと泡立ちが良くなりました🫧 トリートメントを流した後は髪がつるんとしました✨
もっと見る
104
1
- 6ヶ月前
天然精油100%🍊 ヒーリングオレンジの香りがめちゃくちゃ良いの🥰 美容液成分94%*、天然由来成分97%*の贅沢なシャンプー&トリートメント🧴 乾かした後の手触りがさらさらなめらか🥺🫧 まとまりも良くてすごく気に入ってるよ!!
もっと見る
62
2
- 6ヶ月前
天然精油100%の香りで心地良いスキンケア 体験を提案するラフラから、「髪も心もほぐれるような癒し美容」をコンセプトにしたヘアケアラインが誕生🎂 美容液成分94%配合、天然由来成分97%配合でパサつきを抑え、指通りなめらかなしっとりうるおうツヤ髪へ✨ 柑橘系の香りがとても良くてお風呂時間か癒しに変わりました🛁*。
もっと見る
54
2
- 4ヶ月前
毎日のバスタイムが癒し時間に🫶 ラフラからシャントリが新登場🤗🤗🤗 スキンケア発想で「癒し美容」を届けてくれるブランド【ラフラ】✨ 精油100%の天然アロマ!ヒーリングオレンジの香りが心地よいシャントリです💫
もっと見る
49
2
- 6ヶ月前
ベスコス受賞歴のあるラフラは1999年にスキンケアブランドとして誕生!! とにかくアロマの香りがめちゃくちゃ良かった♡ 柑橘系の香りで毎日のお風呂時間が特別な時間に♡♡ バランスのとれたシャンプーとトリートメント🧡 洗い上がりも香りも個人的にかなり好みでリピしたくなったよ!🔁
もっと見る
62
2
- 4ヶ月前
ベスコス受賞歴のある スキンケアブランド『ラフラ』から、美容液級のヘアケアシリーズが誕生♡ 天然由来成分97%配合、美容液成分94%配合、天然精油100%の香りで洗うスキンケア発想の美容液シャンプー&トリートメント。 ポンプから出した瞬間にフレッシュなオレンジのアロマがふわっと香るのがバスタイムの楽しみに♡
もっと見る
62
1
- 4ヶ月前
ラフラといえばオレンジの香り クレンジングオイルやバームも大好き🍊 新しく発売されたシャンプーとトリートメントをお試ししました もうとにかく香りが良い!期待通りです 思わず深呼吸したくなっちゃう シャンプーは弾力のある泡でしっかりと洗えて トリートメントはとろっとうるんとなめらかなテクチャー
もっと見る
48
1
- 4ヶ月前
スキンケア発想の新ヘアケアが誕生!美容液成分94%配合(トリートメント)/天然由来成分97%(シャンプー) 天然精油100%のオレンジの香りでリフレッシュできるオフタイムを実感🛁 トリプルモイスト処方採用&ノンシリコンシャンプー&トリートメントで、天然由来成分たっぷり配合ながら「うるおうツヤ髪」に導いてくれるんだって✨
もっと見る
81
2
- 4ヶ月前
美容液級のヘアケアシリーズ🍊 ラフラ アロマセラムシャンプー&トリートメント シャンプーはゆるやかでなめらかな泡立ちのいいタイプ。フレッシュな香りが広がって、深呼吸したくなるいい香りがお風呂いっぱいに広がるの😍💓 トリートメントはこっくりと濃密なテクスチャー。なめらな仕上がりに導いてくれるかんじがいいよ✨️
もっと見る
103
2
- 4ヶ月前
スキンケア発想の美容液級新ヘアケア誕生🛁🌿🫧 天然由来成分97%配合のシャンプー、美容液成分94%配合のトリートメントでうるおうツヤ髪へ導いてくれるんだって🧖🏼♀️◝ 私は天然精油100%のオレンジの香りがお気に入りすぎます🍊♡⃜
もっと見る
94
0
- 4ヶ月前
髪も心もほぐれるようなアロマ美容液シャンプー&トリートメント ✔️ 人工香料は一切使わず、天然精油100%のヒーリングオレンジの香り 100%天然精油のヒーリングオレンジの香りがふわっと広がって、一瞬でバスルームがスパ空間に早変わり🍊 洗い上がりは、パサつきがちな髪もするんとまとまる美髪に仕上がって大満足!
もっと見る
46
0
- 4ヶ月前
天然精油100%のヒーリングオレンジの香りが広がるヘアケアライン🍊 アミノ酸系洗浄成分配合で、なめらかな指通りを目指した処方なのも嬉しいポイント🫧 ドライヤー後のツヤ感や、まとまり感を重視したい人にもぴったりなアイテム⌛
もっと見る
46
0
- 4ヶ月前
天然精油100%の、思わず深呼吸したくなっちゃうヒーリングオレンジの香り𓈒𓏸︎︎︎︎ 厚みのあるオイルで、肌に摩擦負担をかけずに落とせるんだって! クレンジングバームのイメージが強いRAFRAさんからヘアケア登場!
もっと見る
85
2
- 3週間前
スキンケア発想の新ヘアケアが魅力🪄ˊ˗ まずね、香りがいい。これは沼る。 お風呂にゆっくり浸かりたくなるような天然精油100%のヒーリングオレンジの香り🍊 美容液成分94%配合(トリートメント)天然由来成分97%(シャンプー)の処方もすごい🌿 1度使って指通りや髪の手触りがすき..!まとまり感が出るらしくて手放せなくなりそう🫢🧡
もっと見る
57
2
- 3ヶ月前
ベストコスメ受賞歴もある、あのスキンケアブランド“ラフラ”から、美容液級のヘアケアアイテムが新登場✨ スキンケア発想で、美容液成分や天然由来成分が配合されているよ😊 香りは天然精油100%🍊 オレンジの爽やかさのある心地よい香りもお気に入りポイント!
もっと見る
55
1
- 4ヶ月前
RAFRAのシャンプー&トリートメントが、ベスコス受賞しているだけあって最高でした🥰✨ 特にお気に入りなのが、100%精油でできた“ヒーリングオレンジ”の香り🍊🍊🍊 バスタイムが一気に癒し空間になる〜✨ 洗い上がりはさっぱりしてるのに、ツヤ感もあって本当にお気に入り✨✨
もっと見る
50
2
- 4ヶ月前
バスタイムの癒し美容に着目して精油100%の香りで、使ってるときは香るんだけど後にずーっと残らないのもいい💡 香りはオレンジベースの爽やかな香り🍊 シャンプーとトリートメントもなめらかな使い心地で、重たすぎず、軽すぎない感じが私の細め猫っ毛でも使いやすくて良かったよ🥹 コンセプトとこだわりがとっても嬉しいアイテムに出会ったよ🫶
もっと見る
81
0
- 4ヶ月前
なんと言っても香りの良さ👏 ヘアケアは美容液成分や天然由来成分を高配合していてさらに天然精油100%の香りでお風呂場が良い香りで包まれる🍊 ヒーリングオレンジの香りで柑橘のさわやかな香りなんだけど香りはTOPとMIDDLEのみであえてLASTの香りを入れていないそう👀 シャンプーは泡立ちも良いしトリートメントまでつけるとまとまり感が出て湿気時期にも使いやすく感じたよ!
もっと見る
64
1
- 4ヶ月前
パサつきを抑えて、うるおうツヤ髪へ✨ ラフラ アロマセラムシャンプー&トリートメント スキンケアブランドから誕生したヘアケアシリーズだから美容液成分や天然由来成分がたっぷり配合されている 天然精油100%の香りは本当に心地良すぎました🥰
もっと見る
78
1
- 4ヶ月前
ヒーリングオレンジの香りがやばい... 天然精油100%だから本当に良い香りなの もうね、柑橘好きな人は買わない理由がない。そのくらいまじで良い香りすぎるの₍ᐡT ̫Tᐡ₎ 💭 シャンプーもトリートメントも美容成分たっぷりだから髪がサラサラになるしサッパリした洗い心地がこれからの季節とても良いと思います₍ᐢー̀ ̫ー́ᐢ₎✔︎
もっと見る
52
1
- 4ヶ月前
髪のパサつき気になる人におすすめ🤍 RAFRA アロマセラム シャンプー モイスト アロマセラム トリートメント モイスト ベスコス受賞歴のあるスキンケアブランドラフラからスキンケア発想の新ヘアケア誕生🎉✨ 毎日のケアでうるおうツヤ髪を目指したい人におすすめ✨ ぜひチェックしてみてね🤍
もっと見る
63
1
- 4ヶ月前
髪も心もほぐれるような アロマ美容液シャンプー&トリートメント スキンケアブランドが本気で作ったまるで美容液のようなヘアケアシリーズ🪄 \天然由来成分×美容液成分配合/ しっとりつるんを実現✨
もっと見る
105
1
- 4ヶ月前
香りがとにかく好みで、使うたびにバスタイムがちょっと楽しみに…! やわらか泡で洗いやすくて、洗い上がりなめらか◎ ワンプッシュでふわふわ泡が出てくるの便利すぎた☁️
もっと見る
65
1
- 4ヶ月前
肌も髪も心もほぐれるような「癒し美容」を届けるヒーリングビューティブランドとして新たに再スタートを切った「RAFRA(ラフラ)」。 天然由来成分97%、美容液成分81%のアロマ美容液シャンプー。スキンケア発想で髪の内側&外側、頭皮にも潤いを与え、指通りなめらかでしっとりとしたツヤ髪へ導きます。 濃密な美容液のようなミルキーテクスチャーが乾燥でキシみやすい髪もなめらかに包み込んで密着し、髪の内側・外側に潤いを与えます。
もっと見る
75
5
- 4ヶ月前
ヒーリングオレンジの香りがとにかく好き!! オレンジ、ベルガモット、ゼラニウム、イランイラン。調和が重なった上品な柑橘系の香りに仕上がっててとても好き。 美容液シャンプーでありながら濃密モコモコ泡がすぐできてスムーズに洗えます。 モイストタイプのため猫毛で細い髪質の私には髪のまとまり感がちょっと出る感じ。
もっと見る
156
2
- 1週間前
秋メイクは、「盛れるベージュ」で品格映え! 秋の「スキンケア改革」、はじまる! お目当ての付録のPERFECT DIARY バイオリップ エッセンス リップスティック は、702オレンジブラウンでした。 SABONは、オー ドゥ パルファン ル ジャルダン ブランで、私の好みの香りだったので良かったです。
もっと見る
80
2
- 2週間前
オレンジの超いい香り🧡 ほんっと〜にいい香り🍊♡ さらさらするん仕上がり 売りにしているツヤ&まとまり感をしっかり感じられた🫶 美容液成分94%※配合、天然由来成分95%配合。天然精油100%✨
もっと見る
113
2
- 2ヶ月前
いい香りがするシャンプーでした! アロマセラムシャンプーモイスト/アロマセラムトリートメントモイストシャンプートリートメントです!
もっと見る
89
1
- 4日前
商品詳細情報RAFRA ラフラ アロマセラムシャンプー モイスト/アロマセラムトリートメント モイスト
- ブランド名
- RAFRA(ラフラ)
- ランキングIN
- 全体ランキング年代別ランキングシャンプー 10代 第142位シャンプー 20代 第142位シャンプー 30代 第142位シャンプー 40代以上 第142位市販シャンプー 10代 第106位市販シャンプー 20代 第106位市販シャンプー 30代 第106位市販シャンプー 40代以上 第106位肌質別ランキングシャンプー 普通肌 第142位シャンプー 脂性肌 第142位シャンプー 乾燥肌 第142位シャンプー 混合肌 第142位シャンプー 敏感肌 第142位市販シャンプー 普通肌 第106位市販シャンプー 脂性肌 第106位市販シャンプー 乾燥肌 第106位市販シャンプー 混合肌 第106位市販シャンプー 敏感肌 第106位髪質別ランキング
- 容量・参考価格
- 本体 400mL/400g: 1,980円
- 取扱店舗
- 近くのRAFRA取扱店舗はこちら
- バリエーション
- シャンプー
- トリートメント
- 商品説明
- 洗うたび、自分の髪が好きになる。美容液成分で満たす、贅沢ヘアケア まるで美容液のようなシャンプー&トリートメントが、パサついた髪に濃密なうるおいを与えます。ヘアケアで髪も自分もいたわる時間へ。 ■シャンプー 水分・油分のバランスが崩れやすい頭皮環境を整えながら、髪のダメージを集中補修。豊かな泡立ちでスムーズに洗い上げ、うるおいを閉じ込めたなめらかな手触りに。 ■トリートメント 髪のダメージや、パサつきが気になる髪にもなめらかに伸び広がり、髪のダメージを集中補修。 うるおいを閉じ込めて、熱で補修し、艶やかでまとまりのある髪へ。 2026年3月3日(火)より順次、@cosmeフラッグシップショップ「@cosme TOKYO」・「@cosme OSAKA」・「@cosme NAGOYA」・@cosmeの公式通販「@cosme SHOPPING」、 全国のロフト(一部店舗を除く)、ラフラ公式オンラインショップにて、先行発売いたします。
- メーカー名
- ラフラ・ジャパン
- 発売日
- 2026/3/24
- カテゴリ
- ヘアケア・スタイリング > シャンプー・コンディショナー > 市販シャンプー
市販シャンプーランキング
| 商品画像 | 商品情報 | 参考価格 | 評価 | ランキングIN | 特徴 | 商品リンク |
|---|---|---|---|---|---|---|
MEMEME スムースブーストシャンプー/スムースブーストトリートメント | 1,618円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第7位 | シャンプーはモコモコ泡で洗いやすい。トリートメントはうるぷるテクスチャ。ベタつかず、さらっと洗い流せるのも使いやすいポイント。 | 詳細を見る | |
plus eau プリュスオー リポルムシャンプー/トリートメント | 1,650円 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第19位 | 詳細を見る | ||
Qurap キュラップ ラッピングモイストシャンプー/トリートメント | 1,650円 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第13位 | 詳細を見る | ||
plus eau リポアシャンプー/リポアトリートメント | 1,650円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第17位 | 全体的な仕上がりは つるんと指通りが良くまとまりも良くて 個人的にはとっても好きな使用感です! | 詳細を見る | |
ディアボーテ オイルインシャンプー/オイルインコンディショナー(リッチ&リペア) | 990円 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第22位 | シャンプーはもったりとしたテクスチャー!トリートメントは、こっくりとしたテクスチャーですが伸びが良く、髪に馴染ませやすいです♡ | 詳細を見る | |
melt メルト ディープシャンプー/トリートメント | 1,848円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第27位 | ベタつかず、軽い仕上がり パケと使いやすさ◎大人なウッド系の香り | 詳細を見る | |
THE ANSWER THE ANSWER スーパーラメラシャンプー | 1,848円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第1位 | ジェルのようなみずみずしいテクスチャーのシャンプーで、髪に「塗り広げて」から泡立てて使います。 | 詳細を見る | |
plus eau メロウシャンプー/メロウトリートメント | 1,650円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第37位 | 洗い心地や、乾かしたあとのサラっとしつつ潤ってるような手触りが好き♡ | 詳細を見る | |
melt メルト モイストシャンプー/トリートメント | 1,848円〜 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第44位 | しっとりした使い心地で乾かしたあとの指どおりがすごく良かったです🥰 | 詳細を見る | |
JILL STUART ジルスチュアート ホワイトフローラル ディープヘッドクレンズ | 3,850円 |
| ヘアケア・スタイリングランキング第41位 | 香りがとにかく良くて使用中も使用後も 癒される空間になるのがお気に入り🥹♡ | 詳細を見る |
![LIPS[リップス] - コスメのクチコミ検索アプリ](https://cloudflare.lipscosme.com/assets/lips_logo_full_2022-bc7b4bc9dd66035bc5696b0d16bc3d38a7be357186656c039e68cc4cf21ae675.png)




























































































































































































