ANLAN(アンラン)のクチコミ一覧

使い勝手が良くてコスパの良い美顔器だったよ。 1台9役のお役立ち美顔器 RF（ラジオ波） イオン導出・イオン導入 EMS 温冷ケア ピンクとパープルが選べて高級感ある本体にどきどき おしゃれな美顔器だよね、片手でも持ちやすくてデザイン性も◎ 1日で全部のコースをしてもOKだから、週一くらいでスペシャルデーにしたい✴︎

•.\顔のお肉をシュッとさせるならANLANの美顔器！/.•⋈････････････････････････････⋈【ANLAN】RF温冷美顔器¥19,800(税込)⋈････････････････････････････⋈肌の悩みがだ...

温かい蒸気の力で毛穴を開き、保湿やクレンジングが自宅で簡単にフェイススパを体感できるアイテム ナノは1mmの10億分の1の細かい粒子で普通のスチームと比べて格段にキメが細かいので肌への浸透力も高い 肌の乾燥が気になる方におすすめで肌がモチモチになるし、面倒くさがりな方にとっては簡単で便利なので使いやすいと思います！

まず洗顔だけじゃ取り切れないこまかな汚れをクリーンモードで取りさるという。これがなんかほんとに綺麗になってびっくり！ その綺麗にした肌に化粧水などの美容成分がはいったものをモイストでイオン化して入れ込み、クールモードで肌をきゅっとひきしめ！ リフトとフィルムはどっちがどっちなのかわからなくなるけど、とにかくフェイスラインの引き上げや肌自体を特殊なラジオ波でお肌を温めるとのこと🫶 とにかくこれ使えばエステいらないんじゃないかって思うくらい私はびっくりもしたし気に入りました！！！

コンパクトなサイズ感で、収納もしやすいし、広々と場所を用意しなくても使えるから、続けやすい手軽さも嬉しい🥹✨ 鏡も付いていて、とっても便利！！ 鏡とノズルは角度が変えられるので、自分の好きな角度に合わせられて使いやすい🙆🏻‍♀️ タンクは145mlとこのコンパクトさの割に大容量で大体2回ほど使える感じ！ 肝心なスチームは普通のスチームと比べて格段にキメが細かいので肌への浸透力も高い！ ボタンや作りもシンプルで、難しいことないから、使いやすい🙆🏻‍♀️✨

ANLANの最新モデル美顔器。 こちら¥10000以下で買える美顔器です。 4つのモードが選べて、3色の光エステもできる。 とにかくスゴい多機能でコスパ最強で最高！ 選べる4つのモード 美しさを生み出す3色光エステ と、こんなにいろいろできて夢みたい💗 自宅でサロン級のケアができる！ 多機能性にコスパ高、クオリティーの高さに バズり美顔器まちがいなし!!

＼【目元ケア】簡単に多機能目元ケアができるパンダホットアイマスク🐼🌿／★2枚目は、動画(音楽付き♪)です🎦今回は、#anlanアイケアアイウォーマーのレビューです！＊パケや使用感などの詳細は、　画像に記載してあります☝︎■ANLAN(アンラン...

ALNINEのRF美顔器を試してみました！ RF（ラジオ波）をはじめ、イオン導出・イオン導入、EMS、温冷ケア、LEDエスト、リフトアップなどなんと9つの美肌機能がこの１台にすべて搭載 5つの美肌モード ①CLEANモード（毛穴クレンジング） ②MOISTモード（保湿ケア） ③COOLモード（毛穴引き締め） ④FIRMモード（エイジングケア） ⑤LIFTモード（リフトアップ） 特にのお気に入りはFIRMモードとEMSリフトアップモード！付属のジェルを塗布してから使うと、さらに効果を引き出してくれる！ 美顔器を使った翌日メイクのりがかなりアップしてくれて、毎日続けるのが大事なので、さらなる効果を期待していますので、頑張って毎日使っています💪

ANLAN RF美顔器は1台で5つのモードがあり、9つの機能がある美顔器です。 1台で9つの機能 すべてボタンで切り替えるだけの簡単操作で、自宅でエステサロンのフェイシャルコースを実現できます。 ANLAN RF美顔器の機能 モードは5つです。 光エステの美容ライト（LED）は15個付いています。 5つの美肌モードの違いや特徴を見ていきましょう。 CLEAN（温感毛穴クレンジング） MOIST（保湿ケア） COOL（毛穴引き締め） FIRM（エイジングケア） LIFT（リフトアップ）

この美顔器は5つのモード搭載で年齢肌へ総合的にアプローチしてくれる!! ☘️CLEAN（クレンジング） プラスイオン導出で毛穴の汚れや古い角質をマイナス化しオフ！コットンを付けて使うと汚れが取れてるのが見える👀お肌の吸収力をアップさせてくれる！ ☘️LIFT（リフトアップ） EMS微電流でお肌に微弱な刺激を与えてお肌を引き締めます。スッキリとしたハリのある印象にしてくれる！ クレンジングモードは終わるとコットンに汚れがこれでもかとついていて、確実にキレイになってるのが分かる🙆‍♀️ リフトアップモードはEMSの電気刺激がピリッと肌をしっかり刺激してくれていて、普段使わない表情筋などの筋肉を刺激してるのが分かる🙆‍♀️ スタイリッシュなデザインだし、軽いから持っていて苦にならない!! 美顔器には珍しい２色のカラー展開でどちらも可愛い💜

重すぎないところですかね！毎日美顔器使いたいじゃないですか🤔💖💖 まあ重いドライヤーを使ってるので慣れてはいるのですが、ドライヤー後にわああああこれも重いんかってなるのは避けたいので凄く助かってます💛💛 機能面については前の投稿で詳しく語ってます！見てね💖💖🥸

私はCLEANモードの時に拭き取りパッドを使ってるけど 洗顔後なのに結構汚れててショックを受けました🥹 RFのじんわり温かい振動が気持ち良い〜😌🔆 MOISTモードはお気に入りのスキンケア用品と合わせて使うと肌つやつや！！ 嬉しすぎた🙌

この美顔器、すごくって＜クレンジング、毛穴ケア、保湿、ひきしめ、etc...＞アラフォー子育て中の私に魅力的すぎる機能満載で、届いた瞬間「待ってたよー！！！」と、独り言が出てしまいました。爆 まずね、機能がありすぎて使いこなせない。パニックです。でも、落ち着いて使っていくと、あらスゴイ！ 操作するボタンはたった3つ！機械音痴の私でも簡単に操作できるシンプル設計♡ 今日のお肌状態に合わせて、ポチポチボタンを押せばすぐにモードチェンジ可能。肌にかかる強さも、ワンプッシュで3段階から選べるので使いやすさ◎！ 温かいモード・冷たいモードが選べて、この時期は嬉しいです♪ 洗顔した後なのに、クリーンモードでコットンに汚れがついてた時には衝撃でした。。。使い続けるのが、楽しみです♪

お気に入りはEMSモード！ しっかりとしたピリピリ感を感じられてリフトアップした感じがする🫶🏻 COOLモードでお風呂上がりの肌を引き締めながらクールダウンするのも気持ち良くて良かった🤭🧊 こんな肌悩みの方におすすめ！ ・毛穴の開きが目立つ気がする ・小じわが気になる ・ハリ不足/肌荒れが気になる ・たるみ/くすみが気になる ・同年代の友人より年上に見られる

RF（ラジオ波）をはじめ、イオン導出・イオン導入、EMS、温冷ケア、LEDエストなど9つの美肌機能でこの１台に搭載し、本格フェイスケアをご自宅で手軽できる美顔器です♡ 5つのモードがあります ◆CLEAN（毛穴クレンジング）タイマー5分 ◆MOIST（保湿ケア）タイマー5分 ◆COOL（毛穴引き締め）タイマー3分 ◆FIRM（エイジングケア）タイマー5分 ◆LIFT（リフトアップ）タイマー5分 セットのエピジェルやお手持ちのフェイスパックを併用すると効果アップ！

⭐️ポイント１早く寝る！（できるだけ１２時前には）ほんとにこれが大事なんです！だからもう１回言います「早く寝る！」日常生活のことじゃなくてスキンケア教えてよ😮‍💨って人、ほんとに早く寝る習慣をつけてみてください、本当に変わるんです、、、私も信じてなかったんですけど、早く寝はじめてから半分くらい減りました🫶🏻大学生早く寝るって難しいですよね😓でも出来るだけ頑張りましょう！ ⭐️ポイント２日常生活でちょこっと気をつける！・顔はティッシュで拭く・枕カバーの上にタオルを敷いて寝る・水をたくさん飲む・汗かくくらいまで湯船に入る（できれば毎日）ちょこっとしたことだけどこれらを習慣化することがほんとーーーーに大事！スキンケアより、とにかくこういう細かいところをまずは見直してみて👀 ⭐️ポイント３スキンケア、特に保湿に力を入れる！長くなっちゃうので次の投稿で後半書きます✊🏻

スイッチを押すと30秒ほどでスチームがで始めます。 程よい温かさの細かい濃密スチームで広範囲に広がるので顔全体がスチームに包みこまれとても心地よいです。 タンクは145mlも入り、ノズルや鏡の角度が変えられるので使い勝手がとても良い！！ アクレオンセボエクストラクターというコットンに浸したものを顔に貼り付け角栓ケアができるものを使用する際にもスチームを当ててみましたが、いつもよりもつるんとした肌になった印象です♩ とても簡単で使いやすいので、これから様々な場面で使用していきたいです♡

最大21m/sの風速と、 最大5m³/minの大風量を実現。 1億もの高濃度マイナスイオンが 髪内部のタンパク質の流出や静電気の発生を抑制し、 大切な髪の毛の潤いを保ちながら 髪ダメージを補修。 重さは僅か306g！ 専用のマグネット式ホルダーと、 吹き出し口アダプターまで全てマグネット化した 凹凸の少ないおしゃれなデザイン。 温風冷風が自動で交互に切り替わりながら 風を送り続ける魅力的なモードを含む、 4つのモードを搭載。 風速も2段階に変更可能。 とにかく風量がすごくて 髪が乾くまでの時間をかなり短縮できる！ 風の温度も高くないから オーバードライを防げるし、 マイナスイオンの効果もあって髪がツルサラに♡ 特に、温風と冷風が自動でリズムよく 適温調整として切り替わるモードを使うと 仕上がりがすごくいい。 薄いピンクでスッキリしたデザインもお気に入り。 お手入れも簡単ですよ！

これ1台で・EMS・RF(ラジオ波)・冷却ケア・温熱ケア・イオンモイスチャー・振動エステ・青色光エステ・赤色光エステ・イオンクレンジングの9役を担ってくれる欲しい機能は全て揃った美顔器。 ずっしりとした重みのあるしっかりとした作りの本体で、デザインもシンプル。 ボタン操作も・電源／モードボタン・レベルボタン・光エステボタンの3つだけやから難しい操作もなく、誰でも使いやすいようになってるよ。 ちなみにモードは全部で5種類あってそれぞれの効果は以下の通り。 個人的にはLIFTモードが1番お気に入り！レベル3まで上げると結構ピリピリ刺激があって終わった後ちょっとすっきりしてるなって実感できた！

普段使っている化粧水や美容液をコットンに浸しても使えるし、お風呂上がりにパックをしたまま浸透モードが1番よく使ってて普通にパックするより肌がもちもちに✨ 付属のエピジェルを使うと美顔器の効果を最大に実感できて、使った後は肌がしっとり。 メイクを落とした後でもクリーンモードを使うと落としきれなかった汚れがしっかりとれて、肌はワントーン明るく手触りはなめらかツルツルに。

独自技術の電極が6つついたマルチポーラ式のRFラジオ波！肌悩みにアプローチ！ じんわり温めながらイオンクレンジングと振動で汚れなどを取って、次のスキンケアが浸透*しやすいよう整えます。 LEDフォトの光エステでふっくら輝く肌に導きます。 温冷エステが可能。3秒で温度が変わるので待つ時間もいらない！ EMSリフトアップ！表情筋にアプローチしてフェイスラインをケア。

・\ANLANRF温冷美顔器/☑︎１台9役の温冷美顔器。☑︎5つの美肌モード搭載。ずっと気になっていたANLANの美顔器💕ダイヤ💎みたいでフォルムが綺麗ですよね☺️この美顔器は『EMS/RF（ラジオ波）/冷却ケア/温熱ケア/イオンモイスチャー...

クレンジングではコットンが黄色くなるほど汚れが取れていて驚き😲 リフトモードが結構ピリピリきて 変化も感じられたので 超絶お気に入りです💓 3段階でレベル調節できて 私は"ピリピリ来てる〜"って感覚が 好きなので強めが︎良い⸜👍🏻⸝‍ 痛くはないですっ

自宅で本格フェイスケア！ 9つの美肌機能が１台に搭載されていて、 本格フェイスケアをご自宅で行えます！ 5つの美肌モードが搭載されているので お肌悩みによってケアが行えます！ CLEANモードとリフトアップ！ 使い始めてから角質がつまりにくくなったし、 肌にハリツヤが出てきました！ カラーはピンクとパープルの２色展開！ 本体は宝石のようなデザインでかわいいので プレゼントにもおすすめです！

【ANLANRF温冷美顔器】*:.｡..｡.:+･ﾟ゜ﾟ･*:.｡..｡.:+･ﾟ゜ﾟ･*:.｡..｡.:+･ﾟ゜ﾟ『商品概要』🌹ANLANRF温冷美顔器🌹稼働時間:約90分参考価格:19,800円(税込)カラー:全2色　　　　→ピンク、パー...

＼おうちで簡単ナノケア🫧／✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿《ANLAN/アンラン》スチーマー美顔器¥6,980（税込）✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿乾燥が気になるこの時期には持って...

⁡⁡ずっと気になっていたANLANのRF温冷美顔器！⁡1台9役！5つの本格エステモードで自宅で本格エステを実現。⁡⁡5つの美肌モード！・CLEAN(毛穴クレンジング)プラスイオン導出で普通洗顔では落としきれていない毛穴の汚れや古い角質をマイナ...

全てボタン1つで簡単に操作できて レベルも3段階で変えられるから肌の状態や悩みによってケアできちゃう！ どのモード、機能もすごく本格的でお気に入りなんだけど、特に私が気に入ってるのがリフトアップモード！ 最初に片側だけ使ってみて鏡を見てビックリ！ めちゃくちゃリフトアップしてる、、、 数分間使うだけでほんとに顔がスッキリするから、お出かけ前だったり大事な日にはもう欠かせない✨ 他のモードも、CLEANモードを使うとしっかりクレンジング、洗顔したつもりでもコットンに汚れがつくし MOISTモードやFIRMモードを使うと肌がしっとりモチモチになるし これがエステに行かずに自宅でできるなんて…って思うことばかり！！ そして、タイマーがついてるからやりすぎちゃう心配もなし！ COOL以外は週2〜3回の使用がよくて 手持ちのコットンに化粧水を染み込ませて使ったり、パックや美容液と使ったり FIRMモードとLIFTモードにはANLANのエピジェルと一緒に使うといいみたい！ これを使った次の日はほんとにお肌の状態よすぎるの🥺 まさにおうちエステ✨

１台で９役の優れものー！ EMS / ラジオ波(RF) / 冷却ケア / 温熱ケア イオンモイスチャー / 振動エステ / イオンクレンジング 青色光エステ / 赤色光エステ 簡単操作の５つのモード 操作ボタンが３つしかなく、 モードも表記されるのでわかりやすい！ 握りやすいサイズ感と、挟んだコットンが、 リングによってズレにくくて好き🥰 モード切り替えの操作が簡単で、 一つのモード５分くらいなので、 手軽にケアできるのも魅力的。 操作音もそこまで大きくないのもポイント◎ EMSとRFのモードがあるから、 本体価格が高そうって思ったけど、 サイト見たらそこまで高くなくて、 ギフトとしても使えるのかなって思ってみたり。

☑︎ANLANANLANRF温冷美顔器1台で9役！の美顔器🥰❤️❤️RF(ラジオ波)イオン導出(イオンクレンジング)イオン導入(イオンモイスチャー)EMS温冷ケアLEDなど9つの美肌機能を1台に搭載されていて肌悩みに合わせて使うことが出来ます...

✅クレンジング✅毛穴✅保湿✅ひきしめ✅リフトアップ✅エイジングケアこれ1台で制覇😮 5つのモード🖐🧼CLEANモード プラスイオン、温熱ケア、振動エステ🧼MOISTモード マイナスイオン、振動エステ🧼COOLモード クリーンケア、青色フォト🧼FIRMモード RF（ラジオ波）、赤色フォト🧼LIFTモード EMS微電流 肌の状態や好みで色々と体感できるのは嬉しい✨ 私のお気に入りは『FIRMモード』ラジオ波で、じんわり温かくていい感じ😆 軽くて片手でスルスルできるから簡単。何と言っても短時間で好きな時にできる♥ 肌がしっとりもっちりする感触はたまらない 使うのが楽しみ〜💕

＼エステ並みのケア💆‍♀️／✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿《ANLAN/アンラン》RF温冷美顔器¥19,800（税込）✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿これ1台で9つの役割を持つ美顔...

[ANLANRF温冷美顔器]💰¥19,800(公式通販価格）TikTokで”Qoo10で買えるプチプラ美顔器のメーカー”と話題になっていたANLAN!今回RF温冷美顔器を使ってみたのでレビューします📝この美顔器はなんと1台9役！EMS、RF(...

美顔器には、5つのモードがあるのですが、やっぱり期待するのはEMSのリフトモード。 他にも、毛穴クレンジングや、毛穴引き締めモードなどもあるので、「今日はしっかりメイクしたから、毛穴もちゃんとケアしておこう」とか、「なんか毛穴がたるんでる？」と思ったときに使うようにしています。 家庭用美顔器なんて‥と思って何もしないより全然良いので、なかなかエステに通えない分、うまく使っていきたいと思います。

ANLANRF温冷美顔器を使ってみた✨1台9役で使える多機能な美顔器！ANLANエピジェルも美顔器と合わせて使ってる☺機能はRF（ラジオ波）、イオン導出(イオンクレンジング)、イオン導入(イオンモイスチャー)、EMS、温冷ケア、赤青LED、振...

˗ˏˋホットビューラーˎˊ˗𓊆ANLAN𓊇▶︎@anlan_official_japan☑ANLAN両用ホットビューラー　2023革新モデル充電式　2,080円(5,680円の63%OFF)　▷Qoo10価格(私調べ)　https://m.q...

高級感のあるパッケージ、カラーと 手に持ったときのフィット感が好き🥹 1台で9役を担ってくれるというのに驚き。 特に驚いた機能はクレンジング機能！ 美顔器の上部にコットンをセットして 化粧水を含ませてクレンジングすることができます✨ 赤色と青色の光エステができたり、 温冷機能がついていたりと まだまだ使いこなせていないのですが これが1つあるだけで スキンケアタイムがかなり充実します⏳🪞˖ ࣪⊹

見た目にも美しい💎 ほしい機能は全て備わった？ クレンジング・毛穴ケア・保湿・ ひきしめ・リフトアップ エイジングケア※ までこれ1台でOK😳 1台で9役 ✔︎︎︎︎EMS ✔︎︎︎︎RF(ラジオ派) ✔︎︎︎︎冷却ケア ✔︎︎︎︎温熱ケア ✔︎︎︎︎イオンモイスチャー ✔︎︎︎︎振動エステ ✔︎︎︎︎青色光エステ ✔︎︎︎︎赤色光エステ ✔︎︎︎︎イオンクレンジング 年齢と共にでてくる肌悩みは これを使ってみたらいいかも🥺 見た目ではなく機能性も。 毎日使っても大丈夫だから 手の届かないケアは美顔器でケアしてみて🙌 自宅で本格エステケアしよう！ ※年齢に応じたスキンケア

使い方のコツとしては、他のモードの時にはジェルや美容液を使い、肌の中心から外側に向かってゆっくり動かすのがポイントですね♪ クリーンモードで使ってみると、肌全体がつるんとした感覚になるので、毛穴汚れが取れてそうだなと思いました。 他のモードでも色々な効果を狙えそうなところが、すごく良いです♡

使いやすさ抜群！温冷美顔器🫶🏻 クレンジング・毛穴ケア・保湿・引き締め リフトアップ・エイジングケア の機能が全部できる😌💭 毛穴・小ジワ・ハリ・肌荒れ・たるみ・くすみ オールマイティにケアできるから嬉しい😊 使い方もスイッチだけで操作できるし 簡単でよかった！！ズボラ適性度★★★★★ お手軽コースなら5分 フルエステコースなら23分だよ💆🏼 これは紫やけどピンクverも可愛かった！！💞 ¥ 19,800 春SALEで35％オフキャンペーン 3/31までやってるらしいから いまがお買い得みたい🥰

\汚れを落として肌を磨き上げる/⁡イオンの力で毛穴の汚れを落としたりLEDの力で肌活力をぐんっと上げる⁡⁡💐ANLANRF温冷美顔器⁡お肌のクレンジングに毛穴ケア、保湿ケアに引き締め、リフトアップ、エイジングケアまで1つで9役という便利な美顔...

＼ほしい機能が全部揃った／ 一台9薬 必ず自分の肌悩みにピッタリのモードが見つかります🙆‍♀️ クリーンを使ったあとのコットンにつく汚れを見てびっくり🙄 明らかに肌のツルツル感が違います🌿 他のモードも肌悩みに合わせて使い分けています🫣✨ 色々な肌悩みに対応できるので家族みんなで使ってます🧸 プレゼントにもオススメ🎁！

なんといっても粒子の細かいナノスチームがスゴいっ ˎˊ˗ 微粒子なので肌への浸透が早く肌ケアにも良し、化粧ノリ良し、ヘアケアにまでも良い☝🏻 145mlの大容量タンクなのでスチーム力も素晴らしい👏👏👏 動画見てもらえばわかりますが大容量タンクの為スチーム量が多くバンバン出てきます💨 スチーム力が強くまんべんなく保湿されますっ✨ 毛穴がしっかり開いてくれるので化粧水の入りが良く、即私の必須アイテムになりましたっ🧡

⁡ANLANスチーマー美顔器⁡⁡以前、スチーマーで有名大手家電のものを使ってましたが壊れてしまいお高めなので購入せず･･･でしたが久しぶりに♡他社ですがスチーマー使用しました☺️⁡⁡スイッチのみのスチーマーが出るというシンプル設定デザインです...

ANLANスチーマー美顔器¥6980今の季節特に肌にかかせないANLANのスチーマー美顔器🧖🏼‍♀️✨機械音痴ぎみのわたしでも問題なく操作できて、立ち上がりの待ち時間もとても短くササっと使えます◎普通のスチームと比べてキメが細かく、肌への浸透...

沢山のモードでどんなお肌もケア✨一台で9つの役割があるとのことで早速使ってみたところ、めちゃくちゃ便利…👏クリーン、モイスト、クールをよく使っているのですが、振動も温感も心地よくて顔がほぐれる感じがしますただ乾燥してたり、少し荒れている部分は...

今回ご紹介するのはこちら💁🏻簡単お家でフェイスケアできちゃうんです♡♡ANLANRF温冷美顔器¥19,800ちなみにこれ【春SALE-35%OFF3月31日まで】実施中🌷♡♡実はこの美顔器一つでRF（ラジオ波）をはじめ、イオン導出・イオン導入...

ホットビューラー買うならコレ一択！！！長年やってるパリジェンヌorまつげパーマが毎月の地味な出費で...。ハズレ覚悟のダメ元でQoo10で購入した2,000円のホットビューラーが大当たりだった！🥹❤️・電池不要のUSB充電で繰り返し使える・1...

5つのエステモードで、好きなモードを選択し、それぞれの悩みにアプローチ！ LIFTモードEMSの電気刺激でフェイスラインをすっきりと引き締める FIRMモード6極電極で同時に出力可能なRFが、最も効果的な皮下4mmにアプローチ。特殊な電極構造によって、効率的に深くラジオ波でお肌を温める お気に入りモードはLIFTです。ジワジワ〜とビリビリきます。筋肉がギュギュッと引き締まっているのを実感できますよ💕 使った翌日はキュッと肌が引き締まったのを実感しました。これからも毎日欠かさず使用していきたいと思います♪

ANLANスチーマー美顔器ANLANさんからスチーマー美顔器をお試しさせて頂きました☺️🌸ずっと、スチーマー欲しいんだけどちゃんと使うか？買うならどれが良いか？で迷宮に入ってたので凄く良い機会で結論としては『もっと早く使ってれば良かった！🤦🏻...